bogie/hanna/movie 食欲の真冬 Posted on 2015年1月31日 by momohanna / 3件のコメント んだんだ、たんと、け （miruraさんが翻訳してくれるでしょう） momohanna momohanna の投稿をすべて表示
「け」は食べ物をすすめる方が使えば「食べて」となり、 すすめられた方が使えば「（食べられない）いえいえ、結構です」 と遠慮する意味ともなり、また別の意味もあり・・・・と 沢山の意味を持つ言葉だったかと・・・・津軽弁ネイティブでは ないので自信はありませんが(＾＾;) 返信
ぼぎの声、可愛い。ハナは意外に低い声。
もちろんハナの声も可愛い。
早く、早く、ちょうだいって言ってるのかな。
「け」は食べ物をすすめる方が使えば「食べて」となり、
すすめられた方が使えば「（食べられない）いえいえ、結構です」
と遠慮する意味ともなり、また別の意味もあり・・・・と
沢山の意味を持つ言葉だったかと・・・・津軽弁ネイティブでは
ないので自信はありませんが(＾＾;)
miruraさん
ありがとうございます。
遠慮する、そんな意味もあったんですね。
勉強になりました。